Tytuł: Dzieje Tristana i Izoldy
Autor: w 1900 Joseph Bédier odtworzył z fragmentów dwunastowiecznych poematów całość legendy i napisałmprozą pełną jej wersję pod tytułem Dzieje Tristana i Izoldy.
W 1917 roku Tadeusz Boy – Żeleński przetłumaczył utwór na język polski, także prozą.
Czas i miejsce akcji :
Akcja utworu rogrywa się w średniowieczu na Półwyspie Bretońskim – w Lonii, Kornwalii, Irlandii, Galii, Bretonii ( na obszarze zajętym w tym okresie przez plemiona celtyckie ), to znaczy w dzisiejszej Francji, północnych Włoszech i Anglii.